The Treasury unlocks access to the Lockbox, increases the mining speed and protected cargo of Survey ships, and increases the cargo capacity of all ships.
Upgrading the Treasury to level 40 adds bonus Prime Particles to the daily Optical Diodes claim in the gift section of the store until all Prime Territory research is completed.