"Unser Ziel ist klar. Wir befreien Worf von den Cardassianern und suchen dann nach einem Weg nach Hause."
Die Besatzung der Enterprise-D ist auf Schritt und Tritt Angriffen und Sabotageversuchen der Cardassianer ausgesetzt. Das Imperium arbeitet auf Geheiß der geheimnisvollen Wesen, die als die Progenitoren bekannt sind. Obwohl die Besatzung einige Treffer einstecken musste, ist ihr Geist ungebrochen.
Die verbleibenden Ziele sind klar: Worf aus den Klauen der Cardassianer zu befreien und einen Weg zurück in ihr eigenes Universum zu finden. Aber sie werden auf Schritt und Tritt auf Widerstand stoßen, denn die Cardassianer greifen unerbittlich an und die Progenitoren versuchen, alle Schiffe daran zu hindern, interdimensional zu reisen.
