{"id":21758,"date":"2022-11-11T16:59:04","date_gmt":"2022-11-11T21:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/?p=21758"},"modified":"2026-09-26T21:39:40","modified_gmt":"2026-09-27T01:39:40","slug":"lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/in-der-ubersetzung-verloren\/","title":{"rendered":"Lost in Translation"},"content":{"rendered":"<p>Lost in Translation is a Swarm storyline mission in Star Trek Fleet Command where you test whether Maia can interact with the Swarm. The recommended level is 1, it can be picked up at warp 1, and it needs warp 22 to complete. Everything happens in Alpha Horunia: you investigate a scattered Swarm signal, connect Maia to a Swarm computer, decide whether to grant the Swarm access to your ship, fight, and donate 8,000 Frequency Modulators. Both paths pay 5 Jaylah shards.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lost_in_Translation_objectives\"><\/span>Lost in Translation objectives<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>The shared part of the mission has three objectives:<\/p>\n<ul>\n<li>Investigate the scattered Swarm signal on Alpha Horunia. Location: <a href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/alpha-horunie\/\">Alpha Horunia<\/a>.<\/li>\n<li>Attempt to connect Maia to the Swarm Computer. Location: Alpha Horunia.<\/li>\n<li>Should we grant the Swarm access to the ship&#8217;s computer?<\/li>\n<\/ul>\n<p>The third step is a choice split. In the mission dialogue, the first option lets the Swarm integrate with your systems and the second refuses. Either way, the Swarm ships turn on you, and both paths run the same three objectives:<\/p>\n<ul>\n<li>Destroy the Swarm ships. Location: Alpha Horunia. Enemy strength is roughly 577,187.<\/li>\n<li>Bring 8,000 Frequency Modulators to your Station.<\/li>\n<li>Donate 8000 Frequency Modulators.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Grant the Swarm access<\/h3>\n<p>Rewards: 5 <a href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/jaylah\/\">Jaylah<\/a> shards, 951,000 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/parsteel\/\"   title=\"Parsteel\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"11192\">Parsteel<\/a>, 11 3 Hour Speed Up.<\/p>\n<h3>Refuse the Swarm<\/h3>\n<p>Rewards: 5 Jaylah shards, 140,000 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/tritanium\/\"   title=\"Tritanium\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"11188\">Tritanium<\/a>, 22 15 Minute Repair Speed Up.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_and_what_warp\"><\/span>Wo und welcher Warp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lost in Translation needs warp 1 to start and warp 22 to complete. Alpha Horunia is the only system named, and the Frequency Modulator steps happen at your station. The recommended level is 1, but the Swarm fight at around 577,187 strength is the better guide to what you need.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lost_in_Translation_rewards\"><\/span>Lost in Translation rewards<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Belohnung<\/th>\n<th>Grant access<\/th>\n<th>Refuse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jaylah shards<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parsteel<\/td>\n<td>951,000<\/td>\n<td>keine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3 Hour Speed Up<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>keine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tritanium<\/td>\n<td>keine<\/td>\n<td>140,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15 Minute Repair Speed Up<\/td>\n<td>keine<\/td>\n<td>22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Wenn du einen der beiden Wege abschlie\u00dft, wird die n\u00e4chste Mission freigeschaltet, <a href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/i-see-clear\/\">Ich sehe klar und deutlich<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_it_sits_in_the_Swarm_storyline\"><\/span>Where it sits in the Swarm storyline<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mission<\/th>\n<th>Warp zum Abschlie\u00dfen<\/th>\n<th>Frequency Modulators<\/th>\n<th>Belohnungen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/spiralen-im-himmel\/\">Spiralen am Himmel<\/a><\/td>\n<td>22<\/td>\n<td>6,000<\/td>\n<td>200 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/swarm-biominerals\/\"   title=\"Swarm Biominerals\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"11190\">Swarm Biominerals<\/a>, 160 3\u2605 Explorer Parts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lost in Translation<\/td>\n<td>22<\/td>\n<td>8,000<\/td>\n<td>5 Jaylah shards plus Parsteel and speed ups, or Tritanium and repair speed ups<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ich sehe klar und deutlich<\/td>\n<td>22<\/td>\n<td>keine<\/td>\n<td>225 Premium Recruit Token and 72,000 Officer XP, or 77,000 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/dilithium\/\"   title=\"Dilithium\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"11191\">Dilithium<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Spirals in the Sky, the mission before, has you destroy the Swarm nest on Ortek III. Lost in Translation follows up on what that did to the Swarm&#8217;s signals. I See Clearly then tracks down a <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/tal\/\"   title=\"Offizier Tal\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"11189\">Tal<\/a> Shiar agent who was hunting Jaylah, and it needs no Frequency Modulators at all.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tips\"><\/span>Tips<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Stockpile 8,000 Frequency Modulators before you reach the choice. The mission&#8217;s own description says they come from defeating Swarm hostiles, and the donation is the same on both paths.<\/p>\n<p>Bring a combat ship for Alpha Horunia. Granting access does not avoid the fight; the Swarm ships attack on both paths at around 577,187 strength.<\/p>\n<p>Choose by reward. The Jaylah shards are the same either way. Granting access pays 951,000 Parsteel and eleven 3 Hour Speed Ups; refusing pays 140,000 Tritanium and 22 repair speed ups. For more on the storyline, see the <a href=\"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/schwarm-missionen\/\">Swarm missions<\/a> .<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lost in Translation in STFC: a Swarm mission in Alpha Horunia at warp 22. Grant or refuse the Swarm, donate 8,000 Frequency Modulators for 5 Jaylah shards.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[400],"class_list":["post-21758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-missions","tag-swarm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21758"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33570,"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21758\/revisions\/33570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/star-trek-fleet-command.1337wiki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}